第八章背城借一 (2/2)
三九中文网 www.zw39.com,出租无错无删减全文免费阅读!
/>
乔恩坐在她旁边的桌子上,她看也不看他就继续说道:
“你假如不想放弃我的话,我们非结婚不可。”
乔恩抽进一口气。
“为什么?又发生了什么事情吗?”
“没有,不过我觉得罗宾山不对头,我家里人也不对头。”
“可是——”乔恩嗫嚅说“在罗宾山——情形非常平静——而且他们跟我什么话都没有说。”
“可是他们决心要阻止我们。你母亲的那张脸很看得出。我父亲的脸色也是一样。”
“你后来见过他吗?”
芙蕾点点头。一点儿附带的说谎有什么关系。
“可是,”乔恩急切地说“我不懂得,经过了这么多年,他们怎么还会有这样想法。”
芙蕾抬头把他看看。
“也许你并不真正爱我。”
“并不真正爱你!怎么——我——”
“爱我你就先把我弄到手。”
“不给他们知道?”
“事后再让他们知道。”
乔恩不作声。她第一次看见他不过在两个月前,可是现在他看上去要比两个月前老得多了——足足老了两年!
“这会叫妈非常伤心的,”他说。
芙蕾把手抽开。
“你得在我们两个中间决定一个。”
乔恩从桌子上滑下来,跪在她面前。
“可是为什么不告诉他们呢?他们并不能真正阻止我们呀,芙蕾!”
“他们能!我告诉你,他们能。”
“怎样阻止呢?”
“我们是完全不能自立的——他们可以使用金钱压力,和其他种种压力。乔恩,我是忍耐不了的。”
“可是这样做岂不是欺骗他们?”
芙蕾站起来。
“你并不真正的爱我,否则的话你就会毫不迟疑。‘不敢把事情揭出来?。就是畏首畏尾’。”
乔恩抬手挽着她的腰,把她硬拉着重又坐下。她急促地又说下去:“我全计划好了。我们只要上苏格兰去走一趟。等我们结了婚,他们就会很快妥协。人总是会向事实妥协的。你懂得吗,乔恩?”“可是这使他们多么伤心!”
原来他宁可使她伤心,不愿使他家里人伤心!“那么好吧;你放我走。”
乔恩站起来,用脊背抵着门。
“我想你也许做得对的,”他说得很慢;“不过我要想过。”
她看得出他心里感情在沸腾。可是表现不出来;而她也根本不想帮他说出。这时候她简直恨自己,而且差不多连他也恨起来。为了保全他们两个人的爱情,为什么事事都要落到她身上来呢?这不公平。接着她看见他眼睛里的神情,又是爱又是窘。
“不要这副样子!我不过是不想失掉你,乔恩。”
“只要你要我,你就不会失掉我。”
“唉,会的,我会失掉你的。”
乔恩双手搭着她的肩膀。
“芙蕾,你是不是知道什么事情没有告诉我呢?”
这话问得直截了当,她就怕的这个。她眼光笔直地望着他,回答说:“没有。”这一来她连个退路都没有了;可是只要能得到他,这又算什么呢?他会原谅她的。她双臂搂着他的脖子,吻他的嘴唇。她在得手了!他的身体抵着她;从他跳动的心房和闭上的眼睛,她能感到自己正在得手。“我要我们的爱情落实——落实!”她悄声说。“答应我!”
乔恩没有回答。脸上虽则毫无表情,可是看得出心绪极端烦乱。终于他说:
“这就象给了他们当头一棒。我得想一下,芙蕾。我的确非想一下不可。”
芙蕾挣开他的搂抱。
“哦!很好!”忽然间失望、羞愧和高度紧张使她禁不住哭了出来。接着是极端苦痛的五分钟。乔恩是说不尽的悔恨和温柔;可是他并没有答应她。她尽管想叫“那么很好,你既然不是真正爱我——再见,”可是不敢叫出来。她从小就是任性惯了,现在却受制于一个这样年轻、这样温柔、这样专情的乔恩,使她既惶惑又诧异。她想把他从身边推开,装出愤怒和冷淡,看有什么用处,可是她仍旧不敢。她意识到自己是在用计驱使他盲目地去做一件不可挽回的事,这种意识把一切都冲淡了——她的愤怒、热情全都不大象从心里发出来的;便是接吻也不如她原来向往的那样迷人了。这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果。
“你要来点茶吗,小姐?”
芙蕾推开乔恩,回答说:
“不要——不要,谢谢你!我就要走了。”
乔恩还没有来得及拦止,她已经走了。
她悄悄走着,一面揩着火烫的、泪渍的脸,人又怕,又气,非常难受。她把乔恩激得那样厉害,可是他什么也没有答应,一点具体安排也没有!可是前途越是没把握,越是危机重重“占有意志”的触须就越发钻进她内心的深处——就象深嵌在肉里的扁虱一样!
格林街一个人也没有。维妮佛梨德和伊摩根去看话剧去了!这戏有些人说是寓意性质的,有些人又说“你知道吗,很紧张呢”维妮佛梨德和伊摩根就是因为别人这些谈论才去看的。芙蕾接着就上巴丁登车站去。西德莱登的砖窑和晚麦田那边的空气从车窗里吹进来,拂着她仍旧火烫的面颊。过去好象是随手可摘的花朵,现在却变得长满尖刺了。但是在一串花穗最上面的那朵金色花朵对于她的坚韧性格说来,却变得更加美丽、更加令人动心了。
/>
乔恩坐在她旁边的桌子上,她看也不看他就继续说道:
“你假如不想放弃我的话,我们非结婚不可。”
乔恩抽进一口气。
“为什么?又发生了什么事情吗?”
“没有,不过我觉得罗宾山不对头,我家里人也不对头。”
“可是——”乔恩嗫嚅说“在罗宾山——情形非常平静——而且他们跟我什么话都没有说。”
“可是他们决心要阻止我们。你母亲的那张脸很看得出。我父亲的脸色也是一样。”
“你后来见过他吗?”
芙蕾点点头。一点儿附带的说谎有什么关系。
“可是,”乔恩急切地说“我不懂得,经过了这么多年,他们怎么还会有这样想法。”
芙蕾抬头把他看看。
“也许你并不真正爱我。”
“并不真正爱你!怎么——我——”
“爱我你就先把我弄到手。”
“不给他们知道?”
“事后再让他们知道。”
乔恩不作声。她第一次看见他不过在两个月前,可是现在他看上去要比两个月前老得多了——足足老了两年!
“这会叫妈非常伤心的,”他说。
芙蕾把手抽开。
“你得在我们两个中间决定一个。”
乔恩从桌子上滑下来,跪在她面前。
“可是为什么不告诉他们呢?他们并不能真正阻止我们呀,芙蕾!”
“他们能!我告诉你,他们能。”
“怎样阻止呢?”
“我们是完全不能自立的——他们可以使用金钱压力,和其他种种压力。乔恩,我是忍耐不了的。”
“可是这样做岂不是欺骗他们?”
芙蕾站起来。
“你并不真正的爱我,否则的话你就会毫不迟疑。‘不敢把事情揭出来?。就是畏首畏尾’。”
乔恩抬手挽着她的腰,把她硬拉着重又坐下。她急促地又说下去:“我全计划好了。我们只要上苏格兰去走一趟。等我们结了婚,他们就会很快妥协。人总是会向事实妥协的。你懂得吗,乔恩?”“可是这使他们多么伤心!”
原来他宁可使她伤心,不愿使他家里人伤心!“那么好吧;你放我走。”
乔恩站起来,用脊背抵着门。
“我想你也许做得对的,”他说得很慢;“不过我要想过。”
她看得出他心里感情在沸腾。可是表现不出来;而她也根本不想帮他说出。这时候她简直恨自己,而且差不多连他也恨起来。为了保全他们两个人的爱情,为什么事事都要落到她身上来呢?这不公平。接着她看见他眼睛里的神情,又是爱又是窘。
“不要这副样子!我不过是不想失掉你,乔恩。”
“只要你要我,你就不会失掉我。”
“唉,会的,我会失掉你的。”
乔恩双手搭着她的肩膀。
“芙蕾,你是不是知道什么事情没有告诉我呢?”
这话问得直截了当,她就怕的这个。她眼光笔直地望着他,回答说:“没有。”这一来她连个退路都没有了;可是只要能得到他,这又算什么呢?他会原谅她的。她双臂搂着他的脖子,吻他的嘴唇。她在得手了!他的身体抵着她;从他跳动的心房和闭上的眼睛,她能感到自己正在得手。“我要我们的爱情落实——落实!”她悄声说。“答应我!”
乔恩没有回答。脸上虽则毫无表情,可是看得出心绪极端烦乱。终于他说:
“这就象给了他们当头一棒。我得想一下,芙蕾。我的确非想一下不可。”
芙蕾挣开他的搂抱。
“哦!很好!”忽然间失望、羞愧和高度紧张使她禁不住哭了出来。接着是极端苦痛的五分钟。乔恩是说不尽的悔恨和温柔;可是他并没有答应她。她尽管想叫“那么很好,你既然不是真正爱我——再见,”可是不敢叫出来。她从小就是任性惯了,现在却受制于一个这样年轻、这样温柔、这样专情的乔恩,使她既惶惑又诧异。她想把他从身边推开,装出愤怒和冷淡,看有什么用处,可是她仍旧不敢。她意识到自己是在用计驱使他盲目地去做一件不可挽回的事,这种意识把一切都冲淡了——她的愤怒、热情全都不大象从心里发出来的;便是接吻也不如她原来向往的那样迷人了。这一场疾风暴雨的小约会竟然弄得毫无结果。
“你要来点茶吗,小姐?”
芙蕾推开乔恩,回答说:
“不要——不要,谢谢你!我就要走了。”
乔恩还没有来得及拦止,她已经走了。
她悄悄走着,一面揩着火烫的、泪渍的脸,人又怕,又气,非常难受。她把乔恩激得那样厉害,可是他什么也没有答应,一点具体安排也没有!可是前途越是没把握,越是危机重重“占有意志”的触须就越发钻进她内心的深处——就象深嵌在肉里的扁虱一样!
格林街一个人也没有。维妮佛梨德和伊摩根去看话剧去了!这戏有些人说是寓意性质的,有些人又说“你知道吗,很紧张呢”维妮佛梨德和伊摩根就是因为别人这些谈论才去看的。芙蕾接着就上巴丁登车站去。西德莱登的砖窑和晚麦田那边的空气从车窗里吹进来,拂着她仍旧火烫的面颊。过去好象是随手可摘的花朵,现在却变得长满尖刺了。但是在一串花穗最上面的那朵金色花朵对于她的坚韧性格说来,却变得更加美丽、更加令人动心了。