三九中文网 www.zw39.com,过海飘洋无错无删减全文免费阅读!
马克干净利落的画风让沈晶晶顿生好感,直截了当的在电话里跟他请教了家具的问题。
只听电话那边键盘啪啪几声,马克清晰的声线传来:“过几天正好是我们这边街道的sperrmuell(家具回收日),你到时候或许可以捡一点家具。一般床垫子很好找。我和菲利克斯(felix)可以帮你抬过来。”
sperrmuell是个什么东西?
还有菲利克斯是谁?
莫非就是传说中的另一个房东?
沈晶晶满脑袋问号。
不过既然马克说能够解决家具的问题,她一直提着的心顿时落下一半。
怕在电话里说不清,她也没有细问,感谢了马克,询问了签合同的时间,打算到时候当面仔细问一下。
于是今天,沈晶晶签合同、搬家、捡家具三位一体,计划全天搞定一切。
谁叫房东马克大人实在太忙。
作为一个小小的还没尘埃落定的房客,沈晶晶对马克的一切提议都说:“好,我没问题,谢谢。”
按响了门铃,马克还颇为绅士地帮她提了箱子,大长腿在前面开路。
来到了沈晶晶熟悉的厨房,干净的木制桌子上已经摆着一份合同,一支签字笔。
马克帮她把箱子放进了要租给她的空房间,看了下手表,抬头对沈晶晶说,“我给你一个小时的时间看合同,下午四点整,我下楼来跟你签合同,可以吗?”
沈晶晶微笑点头,连连感谢。
合同德文英文对照,一式两份,看起来像网上下载的制式合同。
看起来挺复杂,沈晶晶直接翻到了最重要的费用部分,房租是三百二十欧,包括所有的,也就是俗称的暖租。
德国的房租有暖租和冷租之分。冷租就是只包括房子的使用费用,其它费用如水电费、上网费、煤气费,还有电视机的使用费用等都得自己单独交。这剩下的费用叫。暖租则一切都包括。
沈晶晶在网上看到过资料,说暖租比较省心,不用担心到时候收到令人咋舌的账单。
押金也是三百二十欧,正好一个月的房租。假如沈晶晶退房的话,在退房后一个月内归还。
其它林林总总的条款,沈晶晶大概看了一下,没看到任何其它需要她交钱的条款,顿时放下了心。
最后一页上,马克已经填好了自己的个人信息,银行账户,并且签了字。
沈晶晶站起身,找了个透明玻璃杯,给自己在水管接了一杯水,咕咚几口灌下,抹掉唇边的水珠,压抑了一下自己咚咚咚跳得飞快的心,拢了拢长发,提起笔,签上了沈晶晶三个字的拼音。
四点整,马克下楼,看到沈晶晶已经签了字,微笑着收起合同,递给她一份,伸出骨节分明的大手,握住她白皙细长的手,“欢迎你!本来在签了合同后应该要开香槟庆祝一下的,不过我四点半还有一个会,只能回头再补了。”然后把一串钥匙放在她的手上。
“这个是栅栏那里大门的,这个是房子大门的,这个是你自己房间的。”
沈晶晶连忙接过来,“不用开香槟。多谢你。”
“sperrmuell就是今天晚上……”
沈晶晶连忙礼貌地问:“对不起,sperrmuell是什么?”
马克微笑了一下,解释道:“每年都会有两天,各家各户都可以把自己用不到的家具家电抬出来放到街道上。第二天早晨政府会免费清理走。否则平常去回收旧家具或者旧家电,还是要交钱的。有些东西其实还可以用,在政府收走之前,需要的人可以免费自己取回家。今天晚上正好轮到我们这条街,你收拾一下就可以到处走走,看看有没有自己能用得上的,然后打电话给我,我叫菲利克斯一起帮你抬回来。”
还有这种好事儿?
马克干净利落的画风让沈晶晶顿生好感,直截了当的在电话里跟他请教了家具的问题。
只听电话那边键盘啪啪几声,马克清晰的声线传来:“过几天正好是我们这边街道的sperrmuell(家具回收日),你到时候或许可以捡一点家具。一般床垫子很好找。我和菲利克斯(felix)可以帮你抬过来。”
sperrmuell是个什么东西?
还有菲利克斯是谁?
莫非就是传说中的另一个房东?
沈晶晶满脑袋问号。
不过既然马克说能够解决家具的问题,她一直提着的心顿时落下一半。
怕在电话里说不清,她也没有细问,感谢了马克,询问了签合同的时间,打算到时候当面仔细问一下。
于是今天,沈晶晶签合同、搬家、捡家具三位一体,计划全天搞定一切。
谁叫房东马克大人实在太忙。
作为一个小小的还没尘埃落定的房客,沈晶晶对马克的一切提议都说:“好,我没问题,谢谢。”
按响了门铃,马克还颇为绅士地帮她提了箱子,大长腿在前面开路。
来到了沈晶晶熟悉的厨房,干净的木制桌子上已经摆着一份合同,一支签字笔。
马克帮她把箱子放进了要租给她的空房间,看了下手表,抬头对沈晶晶说,“我给你一个小时的时间看合同,下午四点整,我下楼来跟你签合同,可以吗?”
沈晶晶微笑点头,连连感谢。
合同德文英文对照,一式两份,看起来像网上下载的制式合同。
看起来挺复杂,沈晶晶直接翻到了最重要的费用部分,房租是三百二十欧,包括所有的,也就是俗称的暖租。
德国的房租有暖租和冷租之分。冷租就是只包括房子的使用费用,其它费用如水电费、上网费、煤气费,还有电视机的使用费用等都得自己单独交。这剩下的费用叫。暖租则一切都包括。
沈晶晶在网上看到过资料,说暖租比较省心,不用担心到时候收到令人咋舌的账单。
押金也是三百二十欧,正好一个月的房租。假如沈晶晶退房的话,在退房后一个月内归还。
其它林林总总的条款,沈晶晶大概看了一下,没看到任何其它需要她交钱的条款,顿时放下了心。
最后一页上,马克已经填好了自己的个人信息,银行账户,并且签了字。
沈晶晶站起身,找了个透明玻璃杯,给自己在水管接了一杯水,咕咚几口灌下,抹掉唇边的水珠,压抑了一下自己咚咚咚跳得飞快的心,拢了拢长发,提起笔,签上了沈晶晶三个字的拼音。
四点整,马克下楼,看到沈晶晶已经签了字,微笑着收起合同,递给她一份,伸出骨节分明的大手,握住她白皙细长的手,“欢迎你!本来在签了合同后应该要开香槟庆祝一下的,不过我四点半还有一个会,只能回头再补了。”然后把一串钥匙放在她的手上。
“这个是栅栏那里大门的,这个是房子大门的,这个是你自己房间的。”
沈晶晶连忙接过来,“不用开香槟。多谢你。”
“sperrmuell就是今天晚上……”
沈晶晶连忙礼貌地问:“对不起,sperrmuell是什么?”
马克微笑了一下,解释道:“每年都会有两天,各家各户都可以把自己用不到的家具家电抬出来放到街道上。第二天早晨政府会免费清理走。否则平常去回收旧家具或者旧家电,还是要交钱的。有些东西其实还可以用,在政府收走之前,需要的人可以免费自己取回家。今天晚上正好轮到我们这条街,你收拾一下就可以到处走走,看看有没有自己能用得上的,然后打电话给我,我叫菲利克斯一起帮你抬回来。”
还有这种好事儿?